MicroSF6

 

Istruzioni di caricamento del gas nella siringa

Gas chargement instructions

 

1 - Togliere il tappo dalla bomboletta

1 - Open the cap

 

2 - Inserire il filtro nella siringa

2 - Put the filter on the syringe

 

3 - Inserire il connettore nella bomboletta

3 - Put the filter on the cylinder

 

4 - Spingere la siringa contro la bomboletta…

4 - Push the syringe against the cylinder...

 

5 - ... finche' la siringa non sia completamente piena

5 - until the syringe is completely full

 

6 - Appena il pistone raggiunge 50 cc. interrompere la pressione sulla bomboletta

6 - When the piston reaches 50 cc. interrupt the pressure on the cylinder

 

 

Non sovraccaricare la siringa, il pistone potrebbe essere espulso

Don't overcharge the syringe because the piston could be expelled